Greek Language Versions
GNTERP κατασεισας V-AAP-NSM G2678 δε CONJ G1161 αυτοις P-DPM G846 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 σιγαν V-PAN G4601 διηγησατο V-ADI-3S G1334 αυτοις P-DPM G846 πως ADV G4459 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 αυτον P-ASM G846 εξηγαγεν V-2AAI-3S G1806 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 φυλακης N-GSF G5438 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 απαγγειλατε V-AAM-2P G518 ιακωβω N-DSM G2385 και CONJ G2532 τοις T-DPM G3588 αδελφοις N-DPM G80 ταυτα D-APN G5023 και CONJ G2532 εξελθων V-2AAP-NSM G1831 επορευθη V-AOI-3S G4198 εις PREP G1519 ετερον A-ASM G2087 τοπον N-ASM G5117
GNTWHRP κατασεισας V-AAP-NSM G2678 δε CONJ G1161 αυτοις P-DPM G846 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 σιγαν V-PAN G4601 διηγησατο V-ADI-3S G1334 | αυτοις P-DPM G846 | αυτοις P-DPM G846 | πως ADV G4459 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 αυτον P-ASM G846 εξηγαγεν V-2AAI-3S G1806 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 φυλακης N-GSF G5438 ειπεν V-2AAI-3S G2036 τε PRT G5037 απαγγειλατε V-AAM-2P G518 ιακωβω N-DSM G2385 και CONJ G2532 τοις T-DPM G3588 αδελφοις N-DPM G80 ταυτα D-APN G5023 και CONJ G2532 εξελθων V-2AAP-NSM G1831 επορευθη V-AOI-3S G4198 εις PREP G1519 ετερον A-ASM G2087 τοπον N-ASM G5117
GNTBRP κατασεισας V-AAP-NSM G2678 δε CONJ G1161 αυτοις P-DPM G846 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 σιγαν V-PAN G4601 διηγησατο V-ADI-3S G1334 αυτοις P-DPM G846 πως ADV G4459 ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 αυτον P-ASM G846 εξηγαγεν V-2AAI-3S G1806 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 φυλακης N-GSF G5438 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δε CONJ G1161 απαγγειλατε V-AAM-2P G518 ιακωβω N-DSM G2385 και CONJ G2532 τοις T-DPM G3588 αδελφοις N-DPM G80 ταυτα D-APN G5023 και CONJ G2532 εξελθων V-2AAP-NSM G1831 επορευθη V-AOI-3S G4198 εις PREP G1519 ετερον A-ASM G2087 τοπον N-ASM G5117
GNTTRP κατασείσας V-AAP-NSM G2678 δὲ CONJ G1161 αὐτοῖς P-DPM G846 τῇ T-DSF G3588 χειρὶ N-DSF G5495 σιγᾶν V-PAN G4601 διηγήσατο V-ADI-3S G1334 πῶς ADV G4459 ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 αὐτὸν P-ASM G846 ἐξήγαγεν V-2AAI-3S G1806 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 φυλακῆς, N-GSF G5438 εἶπέν V-2AAI-3S G3004 τε, PRT G5037 ἀπαγγείλατε V-AAM-2P G518 Ἰακώβῳ N-DSM G2385 καὶ CONJ G2532 τοῖς T-DPM G3588 ἀδελφοῖς N-DPM G80 ταῦτα. D-APN G3778 καὶ CONJ G2532 ἐξελθὼν V-2AAP-NSM G1831 ἐπορεύθη V-AOI-3S G4198 εἰς PREP G1519 ἕτερον A-ASM G2087 τόπον.N-ASM G5117