Greek Language Versions
GNTERP ταυτην D-ASF G3778 δε CONJ G1161 θυγατερα N-ASF G2364 αβρααμ N-PRI G11 ουσαν V-PXP-ASF G5607 ην R-ASF G3739 εδησεν V-AAI-3S G1210 ο T-NSM G3588 σατανας N-NSM G4567 ιδου V-2AAM-2S G2400 δεκα A-NUI G1176 και CONJ G2532 οκτω A-NUI G3638 ετη N-APN G2094 ουκ PRT-N G3756 εδει V-IQI-3S G1163 λυθηναι V-APN G3089 απο PREP G575 του T-GSM G3588 δεσμου N-GSM G1199 τουτου D-GSM G5127 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 του T-GSN G3588 σαββατου N-GSN G4521
GNTWHRP ταυτην D-ASF G3778 δε CONJ G1161 θυγατερα N-ASF G2364 αβρααμ N-PRI G11 ουσαν V-PXP-ASF G5607 ην R-ASF G3739 εδησεν V-AAI-3S G1210 ο T-NSM G3588 σατανας N-NSM G4567 ιδου V-2AAM-2S G2400 δεκα A-NUI G1176 και CONJ G2532 οκτω A-NUI G3638 ετη N-APN G2094 ουκ PRT-N G3756 εδει V-IQI-3S G1163 λυθηναι V-APN G3089 απο PREP G575 του T-GSM G3588 δεσμου N-GSM G1199 τουτου D-GSM G5127 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 του T-GSN G3588 σαββατου N-GSN G4521
GNTBRP ταυτην D-ASF G3778 δε CONJ G1161 θυγατερα N-ASF G2364 αβρααμ N-PRI G11 ουσαν V-PXP-ASF G5607 ην R-ASF G3739 εδησεν V-AAI-3S G1210 ο T-NSM G3588 σατανας N-NSM G4567 ιδου V-2AAM-2S G2400 δεκα A-NUI G1176 και CONJ G2532 οκτω A-NUI G3638 ετη N-APN G2094 ουκ PRT-N G3756 εδει V-IQI-3S G1163 λυθηναι V-APN G3089 απο PREP G575 του T-GSM G3588 δεσμου N-GSM G1199 τουτου D-GSM G5127 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 του T-GSN G3588 σαββατου N-GSN G4521
GNTTRP ταύτην D-ASF G3778 δὲ CONJ G1161 θυγατέρα N-ASF G2364 Ἀβραὰμ N-PRI G11 οὖσαν, V-PAP-ASF G1510 ἣν R-ASF G3739 ἔδησεν V-AAI-3S G1210 ὁ T-NSM G3588 σατανᾶς N-NSM G4567 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 δέκα A-NUI G1176 καὶ CONJ G2532 ὀκτὼ A-NUI G3638 ἔτη, N-APN G2094 οὐκ PRT-N G3756 ἔδει V-IAI-3S G1163 λυθῆναι V-APN G3089 ἀπὸ PREP G575 τοῦ T-GSM G3588 δεσμοῦ N-GSM G1199 τούτου D-GSM G3778 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 τοῦ T-GSN G3588 σαββάτου;N-GSN G4521