Greek Language Versions
GNTERP απεκριθη V-ADI-3S G611 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 παυλος N-NSM G3972 τι I-ASN G5101 ποιειτε V-PAI-2P G4160 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 και CONJ G2532 συνθρυπτοντες V-PAP-NPM G4919 μου P-1GS G3450 την T-ASF G3588 καρδιαν N-ASF G2588 εγω P-1NS G1473 γαρ CONJ G1063 ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 δεθηναι V-APN G1210 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 αποθανειν V-2AAN G599 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 ετοιμως ADV G2093 εχω V-PAI-1S G2192 υπερ PREP G5228 του T-GSN G3588 ονοματος N-GSN G3686 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ιησου N-GSM G2424
GNTWHRP τοτε ADV G5119 απεκριθη V-ADI-3S G611 | ο T-NSM G3588 | ο T-NSM G3588 | παυλος N-NSM G3972 τι I-ASN G5101 ποιειτε V-PAI-2P G4160 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 και CONJ G2532 συνθρυπτοντες V-PAP-NPM G4919 μου P-1GS G3450 την T-ASF G3588 καρδιαν N-ASF G2588 εγω P-1NS G1473 γαρ CONJ G1063 ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 δεθηναι V-APN G1210 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 αποθανειν V-2AAN G599 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 ετοιμως ADV G2093 εχω V-PAI-1S G2192 υπερ PREP G5228 του T-GSN G3588 ονοματος N-GSN G3686 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ιησου N-GSM G2424
GNTBRP απεκριθη V-ADI-3S G611 τε PRT G5037 ο T-NSM G3588 παυλος N-NSM G3972 τι I-ASN G5101 ποιειτε V-PAI-2P G4160 κλαιοντες V-PAP-NPM G2799 και CONJ G2532 συνθρυπτοντες V-PAP-NPM G4919 μου P-1GS G3450 την T-ASF G3588 καρδιαν N-ASF G2588 εγω P-1NS G1473 γαρ CONJ G1063 ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 δεθηναι V-APN G1210 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 αποθανειν V-2AAN G599 εις PREP G1519 ιερουσαλημ N-PRI G2419 ετοιμως ADV G2093 εχω V-PAI-1S G2192 υπερ PREP G5228 του T-GSN G3588 ονοματος N-GSN G3686 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ιησου N-GSM G2424
GNTTRP τότε ADV G5119 ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 ὁ T-NSM G3588 Παῦλος N-NSM G3972 καὶ CONJ G2532 εἶπεν· V-2AAI-3S G3004 τί I-ASN G5101 ποιεῖτε V-PAI-2P G4160 κλαίοντες V-PAP-NPM G2799 καὶ CONJ G2532 συνθρύπτοντές V-PAP-NPM G4919 μου P-1GS G1473 τὴν T-ASF G3588 καρδίαν; N-ASF G2588 ἐγὼ P-1NS G1473 γὰρ CONJ G1063 οὐ PRT-N G3756 μόνον ADV G3440 δεθῆναι V-APN G1210 ἀλλὰ CONJ G235 καὶ CONJ G2532 ἀποθανεῖν V-2AAN G599 εἰς PREP G1519 Ἱερουσαλὴμ N-PRI G2419 ἑτοίμως ADV G2093 ἔχω V-PAI-1S G2192 ὑπὲρ PREP G5228 τοῦ T-GSN G3588 ὀνόματος N-GSN G3686 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 Ἰησοῦ.N-GSM G2424