Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 οτε ADV G3753 ειδον V-2AAI-1S G1492 αυτον P-ASM G846 επεσα V-2AAI-1S G4098 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 αυτου P-GSM G846 ως ADV G5613 νεκρος A-NSM G3498 και CONJ G2532 επεθηκεν V-AAI-3S G2007 την T-ASF G3588 δεξιαν A-ASF G1188 αυτου P-GSM G846 χειρα N-ASF G5495 επ PREP G1909 εμε P-1AS G1691 λεγων V-PAP-NSM G3004 μοι P-1DS G3427 μη PRT-N G3361 φοβου V-PNM-2S G5399 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 πρωτος A-NSM G4413 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 εσχατος A-NSM G2078
GNTWHRP και CONJ G2532 οτε ADV G3753 ειδον V-2AAI-1S G1492 αυτον P-ASM G846 επεσα V-2AAI-1S G4098 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 αυτου P-GSM G846 ως ADV G5613 νεκρος A-NSM G3498 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 την T-ASF G3588 δεξιαν A-ASF G1188 αυτου P-GSM G846 επ PREP G1909 εμε P-1AS G1691 λεγων V-PAP-NSM G3004 μη PRT-N G3361 φοβου V-PNM-2S G5399 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 πρωτος A-NSM G4413 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 εσχατος A-NSM G2078
GNTBRP και CONJ G2532 οτε ADV G3753 ειδον V-2AAI-1S G1492 αυτον P-ASM G846 επεσα V-2AAI-1S G4098 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 αυτου P-GSM G846 ως ADV G5613 νεκρος A-NSM G3498 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 την T-ASF G3588 δεξιαν A-ASF G1188 αυτου P-GSM G846 επ PREP G1909 εμε P-1AS G1691 λεγων V-PAP-NSM G3004 μη PRT-N G3361 φοβου V-PNM-2S G5399 εγω P-1NS G1473 ειμι V-PXI-1S G1510 ο T-NSM G3588 πρωτος A-NSM G4413 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 εσχατος A-NSM G2078
GNTTRP καὶ CONJ G2532 ὅτε ADV G3753 εἶδον V-2AAI-1S G3708 αὐτόν, P-ASM G846 ἔπεσα V-2AAI-1S G4098 πρὸς PREP G4314 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 αὐτοῦ P-GSM G846 ὡς ADV G5613 νεκρός· A-NSM G3498 καὶ CONJ G2532 ἔθηκεν V-AAI-3S G5087 τὴν T-ASF G3588 δεξιὰν A-ASF G1188 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐπ\' PREP G1909 ἐμὲ P-1AS G1473 λέγων, V-PAP-NSM G3004 μὴ PRT-N G3361 φοβοῦ· V-PNM-2S G5399 ἐγώ P-1NS G1473 εἰμι V-PAI-1S G1510 ὁ T-NSM G3588 πρῶτος A-NSM-S G4413 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 ἔσχατος,A-NSM-S G2078