Greek Language Versions
GNTERP ιδων V-2AAP-NSM G1492 δε CONJ G1161 τους T-APM G3588 οχλους N-APM G3793 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S G4697 περι PREP G4012 αυτων P-GPM G846 οτι CONJ G3754 ησαν V-IXI-3P G2258 εκλελυμενοι V-RPP-NPM G1590 και CONJ G2532 ερριμμενοι V-RPP-NPM G4496 ωσει ADV G5616 προβατα N-APN G4263 μη PRT-N G3361 εχοντα V-PAP-NPN G2192 ποιμενα N-ASM G4166
GNTWHRP ιδων V-2AAP-NSM G1492 δε CONJ G1161 τους T-APM G3588 οχλους N-APM G3793 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S G4697 περι PREP G4012 αυτων P-GPM G846 οτι CONJ G3754 ησαν V-IXI-3P G2258 εσκυλμενοι V-RPP-NPM G4660 και CONJ G2532 ερριμμενοι V-RPP-NPM G4496 ωσει ADV G5616 προβατα N-APN G4263 μη PRT-N G3361 εχοντα V-PAP-NPN G2192 ποιμενα N-ASM G4166
GNTBRP ιδων V-2AAP-NSM G1492 δε CONJ G1161 τους T-APM G3588 οχλους N-APM G3793 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S G4697 περι PREP G4012 αυτων P-GPM G846 οτι CONJ G3754 ησαν V-IXI-3P G2258 εσκυλμενοι V-RPP-NPM G4660 και CONJ G2532 ερριμμενοι V-RPP-NPM G4496 ωσει ADV G5616 προβατα N-APN G4263 μη PRT-N G3361 εχοντα V-PAP-NPN G2192 ποιμενα N-ASM G4166
GNTTRP ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 δὲ CONJ G1161 τοὺς T-APM G3588 ὄχλους N-APM G3793 ἐσπλαγχνίσθη V-AOI-3S G4697 περὶ PREP G4012 αὐτῶν, P-GPM G846 ὅτι CONJ G3754 ἦσαν V-IAI-3P G1510 ἐσκυλμένοι V-RPP-NPM G4660 καὶ CONJ G2532 ἐρριμμένοι V-RPP-NPM G4496 ὡσεὶ ADV G5616 πρόβατα N-APN G4263 μὴ PRT-N G3361 ἔχοντα V-PAP-NPN G2192 ποιμένα.N-ASM G4166