Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 ειδεν V-2AAI-3S G1492 αυτους P-APM G846 βασανιζομενους V-PPP-APM G928 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ελαυνειν V-PAN G1643 ην V-IXI-3S G2258 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 ανεμος N-NSM G417 εναντιος A-NSM G1727 αυτοις P-DPM G846 και CONJ G2532 περι PREP G4012 τεταρτην A-ASF G5067 φυλακην N-ASF G5438 της T-GSF G3588 νυκτος N-GSF G3571 ερχεται V-PNI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 περιπατων V-PAP-NSM G4043 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 και CONJ G2532 ηθελεν V-IAI-3S G2309 παρελθειν V-2AAN G3928 αυτους P-APM G846
GNTWHRP και CONJ G2532 ιδων V-2AAP-NSM G3708 αυτους P-APM G846 βασανιζομενους V-PPP-APM G928 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ελαυνειν V-PAN G1643 ην V-IXI-3S G2258 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 ανεμος N-NSM G417 εναντιος A-NSM G1727 αυτοις P-DPM G846 περι PREP G4012 τεταρτην A-ASF G5067 φυλακην N-ASF G5438 της T-GSF G3588 νυκτος N-GSF G3571 ερχεται V-PNI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 περιπατων V-PAP-NSM G4043 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 και CONJ G2532 ηθελεν V-IAI-3S G2309 παρελθειν V-2AAN G3928 αυτους P-APM G846
GNTBRP και CONJ G2532 ειδεν V-2AAI-3S G1492 αυτους P-APM G846 βασανιζομενους V-PPP-APM G928 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ελαυνειν V-PAN G1643 ην V-IXI-3S G2258 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 ανεμος N-NSM G417 εναντιος A-NSM G1727 αυτοις P-DPM G846 και CONJ G2532 περι PREP G4012 τεταρτην A-ASF G5067 φυλακην N-ASF G5438 της T-GSF G3588 νυκτος N-GSF G3571 ερχεται V-PNI-3S G2064 προς PREP G4314 αυτους P-APM G846 περιπατων V-PAP-NSM G4043 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 και CONJ G2532 ηθελεν V-IAI-3S G2309 παρελθειν V-2AAN G3928 αυτους P-APM G846
GNTTRP καὶ CONJ G2532 ἰδὼν V-2AAP-NSM G3708 αὐτοὺς P-APM G846 βασανιζομένους V-PPP-APM G928 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ἐλαύνειν, V-PAN G1643 ἦν V-IAI-3S G1510 γὰρ CONJ G1063 ὁ T-NSM G3588 ἄνεμος N-NSM G417 ἐναντίος A-NSM G1727 αὐτοῖς, P-DPM G846 περὶ PREP G4012 τετάρτην A-ASF G5067 φυλακὴν N-ASF G5438 τῆς T-GSF G3588 νυκτὸς N-GSF G3571 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 πρὸς PREP G4314 αὐτοὺς P-APM G846 περιπατῶν V-PAP-NSM G4043 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 θαλάσσης. N-GSF G2281 καὶ CONJ G2532 ἤθελεν V-IAI-3S G2309 παρελθεῖν V-2AAN G3928 αὐτούς·P-APM G846