Greek Language Versions
GNTERP ει COND G1487 περιτομην N-ASF G4061 λαμβανει V-PAI-3S G2983 ανθρωπος N-NSM G444 εν PREP G1722 σαββατω N-DSN G4521 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 λυθη V-APS-3S G3089 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 μωσεως N-GSM G3475 εμοι P-1DS G1698 χολατε V-PAI-2P G5520 οτι CONJ G3754 ολον A-ASM G3650 ανθρωπον N-ASM G444 υγιη A-ASM G5199 εποιησα V-AAI-1S G4160 εν PREP G1722 σαββατω N-DSN G4521
GNTWHRP ει COND G1487 περιτομην N-ASF G4061 λαμβανει V-PAI-3S G2983 | ο T-NSM G3588 | | ανθρωπος N-NSM G444 εν PREP G1722 σαββατω N-DSN G4521 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 λυθη V-APS-3S G3089 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 μωυσεως N-GSM G3475 εμοι P-1DS G1698 χολατε V-PAI-2P G5520 οτι CONJ G3754 ολον A-ASM G3650 ανθρωπον N-ASM G444 υγιη A-ASM G5199 εποιησα V-AAI-1S G4160 εν PREP G1722 σαββατω N-DSN G4521
GNTBRP ει COND G1487 περιτομην N-ASF G4061 λαμβανει V-PAI-3S G2983 ανθρωπος N-NSM G444 εν PREP G1722 σαββατω N-DSN G4521 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 λυθη V-APS-3S G3089 ο T-NSM G3588 νομος N-NSM G3551 μωσεως N-GSM G3475 εμοι P-1DS G1698 χολατε V-PAI-2P G5520 οτι CONJ G3754 ολον A-ASM G3650 ανθρωπον N-ASM G444 υγιη A-ASM G5199 εποιησα V-AAI-1S G4160 εν PREP G1722 σαββατω N-DSN G4521
GNTTRP εἰ COND G1487 περιτομὴν N-ASF G4061 λαμβάνει V-PAI-3S G2983 ἄνθρωπος N-NSM G444 ἐν PREP G1722 σαββάτῳ N-DSN G4521 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 λυθῇ V-APS-3S G3089 ὁ T-NSM G3588 νόμος N-NSM G3551 ὁ T-NSM G3588 Μωϋσέως, N-GSM G3475 ἐμοὶ P-1DS G1473 χολᾶτε V-PAI-2P G5520 ὅτι CONJ G3754 ὅλον A-ASM G3650 ἄνθρωπον N-ASM G444 ὑγιῆ A-ASM G5199 ἐποίησα V-AAI-1S G4160 ἐν PREP G1722 σαββάτῳ;N-DSN G4521