Greek Language Versions
GNTERP οτε ADV G3753 ουν CONJ G3767 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 εδεξαντο V-ADI-3P G1209 αυτον P-ASM G846 οι T-NPM G3588 γαλιλαιοι N-NPM G1057 παντα A-APN G3956 εωρακοτες V-RAP-NPM-ATT G3708 α R-APN G3739 εποιησεν V-AAI-3S G4160 εν PREP G1722 ιεροσολυμοις N-DPN G2414 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 εορτη N-DSF G1859 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 γαρ CONJ G1063 ηλθον V-2AAI-3P G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 εορτην N-ASF G1859
GNTWHRP οτε ADV G3753 ουν CONJ G3767 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 εδεξαντο V-ADI-3P G1209 αυτον P-ASM G846 οι T-NPM G3588 γαλιλαιοι N-NPM G1057 παντα A-APN G3956 εωρακοτες V-RAP-NPM-ATT G3708 οσα K-APN G3745 εποιησεν V-AAI-3S G4160 εν PREP G1722 ιεροσολυμοις N-DPN G2414 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 εορτη N-DSF G1859 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 γαρ CONJ G1063 ηλθον V-2AAI-3P G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 εορτην N-ASF G1859
GNTBRP οτε ADV G3753 ουν CONJ G3767 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 εδεξαντο V-ADI-3P G1209 αυτον P-ASM G846 οι T-NPM G3588 γαλιλαιοι N-NPM G1057 παντα A-APN G3956 εωρακοτες V-RAP-NPM-ATT G3708 α R-APN G3739 εποιησεν V-AAI-3S G4160 εν PREP G1722 ιεροσολυμοις N-DPN G2414 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 εορτη N-DSF G1859 και CONJ G2532 αυτοι P-NPM G846 γαρ CONJ G1063 ηλθον V-2AAI-3P G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 εορτην N-ASF G1859
GNTTRP ὡς ADV G5613 οὖν CONJ G3767 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Γαλιλαίαν, N-ASF G1056 ἐδέξαντο V-ADI-3P G1209 αὐτὸν P-ASM G846 οἱ T-NPM G3588 Γαλιλαῖοι, N-NPM G1057 πάντα A-APN G3956 ἑωρακότες V-RAP-NPM-ATT G3708 ἅ R-APN G3739 ἐποίησεν V-AAI-3S G4160 ἐν PREP G1722 Ἱεροσολύμοις N-DPN G2414 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἑορτῇ· N-DSF G1859 καὶ CONJ G2532 αὐτοὶ P-NPM G846 γὰρ CONJ G1063 ἦλθον V-2AAI-3P G2064 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἑορτήν.N-ASF G1859