Greek Language Versions
GNTERP ουσης V-PXP-GSF G5607 ουν CONJ G3767 οψιας A-GSF G3798 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 μια A-DSF G1520 των T-GPN G3588 σαββατων N-GPN G4521 και CONJ G2532 των T-GPF G3588 θυρων N-GPF G2374 κεκλεισμενων V-RPP-GPM G2808 οπου ADV G3699 ησαν V-IXI-3P G2258 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 συνηγμενοι V-RPP-NPM G4863 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 φοβον N-ASM G5401 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εστη V-2AAI-3S G2476 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μεσον A-ASN G3319 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 ειρηνη N-NSF G1515 υμιν P-2DP G5213
GNTWHRP ουσης V-PXP-GSF G5607 ουν CONJ G3767 οψιας A-GSF G3798 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 μια A-DSF G1520 σαββατων N-GPN G4521 και CONJ G2532 των T-GPN G3588 θυρων N-GPF G2374 κεκλεισμενων V-RPP-GPM G2808 οπου ADV G3699 ησαν V-IXI-3P G2258 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 φοβον N-ASM G5401 των T-GPF G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εστη V-2AAI-3S G2476 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μεσον A-ASN G3319 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 ειρηνη N-NSF G1515 υμιν P-2DP G5213
GNTBRP ουσης V-PXP-GSF G5607 ουν CONJ G3767 οψιας A-GSF G3798 τη T-DSF G3588 ημερα N-DSF G2250 εκεινη D-DSF G1565 τη T-DSF G3588 μια A-DSF G1520 των T-GPN G3588 σαββατων N-GPN G4521 και CONJ G2532 των T-GPF G3588 θυρων N-GPF G2374 κεκλεισμενων V-RPP-GPM G2808 οπου ADV G3699 ησαν V-IXI-3P G2258 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 συνηγμενοι V-RPP-NPM G4863 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 φοβον N-ASM G5401 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 και CONJ G2532 εστη V-2AAI-3S G2476 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 μεσον A-ASN G3319 και CONJ G2532 λεγει V-PAI-3S G3004 αυτοις P-DPM G846 ειρηνη N-NSF G1515 υμιν P-2DP G5213
GNTTRP Οὔσης V-PAP-GSF G1510 οὖν CONJ G3767 ὀψίας A-GSF G3798 τῇ T-DSF G3588 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 ἐκείνῃ D-DSF G1565 τῇ T-DSF G3588 μιᾷ A-DSF G1520 σαββάτων, N-GPN G4521 καὶ CONJ G2532 τῶν T-GPF G3588 θυρῶν N-GPF G2374 κεκλεισμένων V-RPP-GPF G2808 ὅπου ADV G3699 ἦσαν V-IAI-3P G1510 οἱ T-NPM G3588 μαθηταὶ N-NPM G3101 διὰ PREP G1223 τὸν T-ASM G3588 φόβον N-ASM G5401 τῶν T-GPF G3588 Ἰουδαίων, A-GPM G2453 ἦλθεν V-2AAI-3S G2064 ὁ T-NSM G3588 Ἰησοῦς N-NSM G2424 καὶ CONJ G2532 ἔστη V-2AAI-3S G2476 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 μέσον, A-ASN G3319 καὶ CONJ G2532 λέγει V-PAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 εἰρήνη N-NSF G1515 ὑμῖν.P-2DP G5210