Greek Language Versions
GNTERP μεινατε V-AAM-2P G3306 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 καγω P-1NS-C G2504 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 καθως ADV G2531 το T-NSN G3588 κλημα N-NSN G2814 ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 καρπον N-ASM G2590 φερειν V-PAN G5342 αφ PREP G575 εαυτου F-3GSM G1438 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 μεινη V-AAS-3S G3306 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αμπελω N-DSF G288 ουτως ADV G3779 ουδε ADV G3761 υμεις P-2NP G5210 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 μεινητε V-AAS-2P G3306
GNTWHRP μεινατε V-AAM-2P G3306 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 καγω P-1NS-C G2504 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 καθως ADV G2531 το T-NSN G3588 κλημα N-NSN G2814 ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 καρπον N-ASM G2590 φερειν V-PAN G5342 αφ PREP G575 εαυτου F-3GSM G1438 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 μενη V-PAS-3S G3306 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αμπελω N-DSF G288 ουτως ADV G3779 ουδε ADV G3761 υμεις P-2NP G5210 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 μενητε V-PAS-2P G3306
GNTBRP μεινατε V-AAM-2P G3306 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 καγω P-1NS-C G2504 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 καθως ADV G2531 το T-NSN G3588 κλημα N-NSN G2814 ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 καρπον N-ASM G2590 φερειν V-PAN G5342 αφ PREP G575 εαυτου F-3GSM G1438 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 μεινη V-AAS-3S G3306 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 αμπελω N-DSF G288 ουτως ADV G3779 ουδε ADV G3761 υμεις P-2NP G5210 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 εν PREP G1722 εμοι P-1DS G1698 μεινητε V-AAS-2P G3306
GNTTRP μείνατε V-AAM-2P G3306 ἐν PREP G1722 ἐμοί, P-1DS G1473 κἀγὼ P-1NS-K G2504 ἐν PREP G1722 ὑμῖν. P-2DP G5210 καθὼς ADV G2531 τὸ T-NSN G3588 κλῆμα N-NSN G2814 οὐ PRT-N G3756 δύναται V-PNI-3S G1410 καρπὸν N-ASM G2590 φέρειν V-PAN G5342 ἀφ\' PREP G575 ἑαυτοῦ F-3GSM G1438 ἐὰν COND G1437 μὴ PRT-N G3361 μένῃ V-PAS-3S G3306 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἀμπέλῳ, N-DSF G288 οὕτως ADV G3779 οὐδὲ CONJ-N G3761 ὑμεῖς P-2NP G5210 ἐὰν COND G1437 μὴ PRT-N G3361 ἐν PREP G1722 ἐμοὶ P-1DS G1473 μένητε.V-PAS-2P G3306