Greek Language Versions
GNTERP αρτι ADV G737 γαρ CONJ G1063 ανθρωπους N-APM G444 πειθω V-PAI-1S G3982 η PRT G2228 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 η PRT G2228 ζητω V-PAI-1S G2212 ανθρωποις N-DPM G444 αρεσκειν V-PAN G700 ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 ετι ADV G2089 ανθρωποις N-DPM G444 ηρεσκον V-IAI-1S G700 χριστου N-GSM G5547 δουλος N-NSM G1401 ουκ PRT-N G3756 αν PRT G302 ημην V-IXI-1S G2252
GNTWHRP αρτι ADV G737 γαρ CONJ G1063 ανθρωπους N-APM G444 πειθω V-PAI-1S G3982 η PRT G2228 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 η PRT G2228 ζητω V-PAI-1S G2212 ανθρωποις N-DPM G444 αρεσκειν V-PAN G700 ει COND G1487 ετι ADV G2089 ανθρωποις N-DPM G444 ηρεσκον V-IAI-1S G700 χριστου N-GSM G5547 δουλος N-NSM G1401 ουκ PRT-N G3756 αν PRT G302 ημην V-IXI-1S G2252
GNTBRP αρτι ADV G737 γαρ CONJ G1063 ανθρωπους N-APM G444 πειθω V-PAI-1S G3982 η PRT G2228 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 η PRT G2228 ζητω V-PAI-1S G2212 ανθρωποις N-DPM G444 αρεσκειν V-PAN G700 ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 ετι ADV G2089 ανθρωποις N-DPM G444 ηρεσκον V-IAI-1S G700 χριστου N-GSM G5547 δουλος N-NSM G1401 ουκ PRT-N G3756 αν PRT G302 ημην V-IXI-1S G2252
GNTTRP ἄρτι ADV G737 γὰρ CONJ G1063 ἀνθρώπους N-APM G444 πείθω V-PAI-1S G3982 ἢ PRT G2228 τὸν T-ASM G3588 θεόν; N-ASM G2316 ἢ PRT G2228 ζητῶ V-PAI-1S G2212 ἀνθρώποις N-DPM G444 ἀρέσκειν; V-PAN G700 εἰ COND G1487 ἔτι ADV G2089 ἀνθρώποις N-DPM G444 ἤρεσκον, V-IAI-1S G700 Χριστοῦ N-GSM G5547 δοῦλος οὐκ PRT-N G3756 ἂν PRT G302 ἤμην.V-IAI-1S G1510