Greek Language Versions
GNTERP ειδοτες V-RAP-NPM G1492 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 εγειρας V-AAP-NSM G1453 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ιησουν N-ASM G2424 και CONJ G2532 ημας P-1AP G2248 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 εγερει V-FAI-3S G1453 και CONJ G2532 παραστησει V-FAI-3S G3936 συν PREP G4862 υμιν P-2DP G5213
GNTWHRP ειδοτες V-RAP-NPM G1492 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 εγειρας V-AAP-NSM G1453 τον T-ASM G3588 | κυριον N-ASM G2962 | κυριον N-ASM G2962 | ιησουν N-ASM G2424 και CONJ G2532 ημας P-1AP G2248 συν PREP G4862 ιησου N-GSM G2424 εγερει V-FAI-3S G1453 και CONJ G2532 παραστησει V-FAI-3S G3936 συν PREP G4862 υμιν P-2DP G5213
GNTBRP ειδοτες V-RAP-NPM G1492 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 εγειρας V-AAP-NSM G1453 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ιησουν N-ASM G2424 και CONJ G2532 ημας P-1AP G2248 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 εγερει V-FAI-3S G1453 και CONJ G2532 παραστησει V-FAI-3S G3936 συν PREP G4862 υμιν P-2DP G5213
GNTTRP εἰδότες V-RAP-NPM G1492 ὅτι CONJ G3754 ὁ T-NSM G3588 ἐγείρας V-AAP-NSM G1453 τὸν T-ASM G3588 κύριον N-ASM G2962 Ἰησοῦν N-ASM G2424 καὶ CONJ G2532 ἡμᾶς P-1AP G2248 σὺν PREP G4862 Ἰησοῦ N-DSM G2424 ἐγερεῖ V-FAI-3S G1453 καὶ CONJ G2532 παραστήσει V-FAI-3S G3936 σὺν PREP G4862 ὑμῖν.P-2DP G5210