Greek Language Versions
GNTERP ος R-NSM G3739 μετασχηματισει V-FAI-3S G3345 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 της T-GSF G3588 ταπεινωσεως N-GSF G5014 ημων P-1GP G2257 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 γενεσθαι V-2ADN G1096 αυτο P-ASN G846 συμμορφον A-ASN G4832 τω T-DSN G3588 σωματι N-DSN G4983 της T-GSF G3588 δοξης N-GSF G1391 αυτου P-GSM G846 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 ενεργειαν N-ASF G1753 του T-GSM G3588 δυνασθαι V-PNN G1410 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 υποταξαι V-AAN G5293 εαυτω F-3DSM G1438 τα T-APN G3588 παντα A-APN G3956
GNTWHRP ος R-NSM G3739 μετασχηματισει V-FAI-3S G3345 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 της T-GSF G3588 ταπεινωσεως N-GSF G5014 ημων P-1GP G2257 συμμορφον A-ASN G4832 τω T-DSN G3588 σωματι N-DSN G4983 της T-GSF G3588 δοξης N-GSF G1391 αυτου P-GSM G846 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 ενεργειαν N-ASF G1753 του T-GSM G3588 δυνασθαι V-PNN G1410 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 υποταξαι V-AAN G5293 αυτω P-DSM G846 τα T-APN G3588 παντα A-APN G3956
GNTBRP ος R-NSM G3739 μετασχηματισει V-FAI-3S G3345 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 της T-GSF G3588 ταπεινωσεως N-GSF G5014 ημων P-1GP G2257 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 γενεσθαι V-2ADN G1096 αυτο P-ASN G846 συμμορφον A-ASN G4832 τω T-DSN G3588 σωματι N-DSN G4983 της T-GSF G3588 δοξης N-GSF G1391 αυτου P-GSM G846 κατα PREP G2596 την T-ASF G3588 ενεργειαν N-ASF G1753 του T-GSM G3588 δυνασθαι V-PNN G1410 αυτον P-ASM G846 και CONJ G2532 υποταξαι V-AAN G5293 εαυτω F-3DSM G1438 τα T-APN G3588 παντα A-APN G3956
GNTTRP ὃς R-NSM G3739 μετασχηματίσει V-FAI-3S G3345 τὸ T-ASN G3588 σῶμα N-ASN G4983 τῆς T-GSF G3588 ταπεινώσεως N-GSF G5014 ἡμῶν P-1GP G2248 σύνμορφον A-ASN G4832 τῷ T-DSN G3588 σώματι N-DSN G4983 τῆς T-GSF G3588 δόξης N-GSF G1391 αὐτοῦ P-GSM G846 κατὰ PREP G2596 τὴν T-ASF G3588 ἐνέργειαν N-ASF G1753 τοῦ T-GSN G3588 δύνασθαι V-PNN G1410 αὐτὸν P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 ὑποτάξαι V-AAN G5293 αὐτῷ P-DSM G846 τὰ T-APN G3588 πάντα.A-APN G3956