Greek Language Versions
GNTERP και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 αγγελος N-NSM G32 κυριου N-GSM G2962 επεστη V-2AAI-3S G2186 και CONJ G2532 φως N-NSN G5457 ελαμψεν V-AAI-3S G2989 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 οικηματι N-DSN G3612 παταξας V-AAP-NSM G3960 δε CONJ G1161 την T-ASF G3588 πλευραν N-ASF G4125 του T-GSM G3588 πετρου N-GSM G4074 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 αυτον P-ASM G846 λεγων V-PAP-NSM G3004 αναστα V-2AAM-2S-AP G450 εν PREP G1722 ταχει N-DSN G5034 και CONJ G2532 εξεπεσον V-2AAI-3P G1601 αυτου P-GSM G846 αι T-NPF G3588 αλυσεις N-NPF G254 εκ PREP G1537 των T-GPF G3588 χειρων N-GPF G5495
GNTWHRP και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 αγγελος N-NSM G32 κυριου N-GSM G2962 επεστη V-2AAI-3S G2186 και CONJ G2532 φως N-NSN G5457 ελαμψεν V-AAI-3S G2989 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 οικηματι N-DSN G3612 παταξας V-AAP-NSM G3960 δε CONJ G1161 την T-ASF G3588 πλευραν N-ASF G4125 του T-GSM G3588 πετρου N-GSM G4074 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 αυτον P-ASM G846 λεγων V-PAP-NSM G3004 αναστα V-2AAM-2S-AP G450 εν PREP G1722 ταχει N-DSN G5034 και CONJ G2532 εξεπεσαν V-AAI-3P G1601 αυτου P-GSM G846 αι T-NPF G3588 αλυσεις N-NPF G254 εκ PREP G1537 των T-GPF G3588 χειρων N-GPF G5495
GNTBRP και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 αγγελος N-NSM G32 κυριου N-GSM G2962 επεστη V-2AAI-3S G2186 και CONJ G2532 φως N-NSN G5457 ελαμψεν V-AAI-3S G2989 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 οικηματι N-DSN G3612 παταξας V-AAP-NSM G3960 δε CONJ G1161 την T-ASF G3588 πλευραν N-ASF G4125 του T-GSM G3588 πετρου N-GSM G4074 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 αυτον P-ASM G846 λεγων V-PAP-NSM G3004 αναστα V-2AAM-2S-AP G450 εν PREP G1722 ταχει N-DSN G5034 και CONJ G2532 εξεπεσον V-2AAI-3P G1601 αυτου P-GSM G846 αι T-NPF G3588 αλυσεις N-NPF G254 εκ PREP G1537 των T-GPF G3588 χειρων N-GPF G5495
GNTTRP καὶ CONJ G2532 ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἄγγελος N-NSM G32 κυρίου N-GSM G2962 ἐπέστη, V-2AAI-3S G2186 καὶ CONJ G2532 φῶς N-NSN G5457 ἔλαμψεν V-AAI-3S G2989 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 οἰκήματι· N-DSN G3612 πατάξας V-AAP-NSM G3960 δὲ CONJ G1161 τὴν T-ASF G3588 πλευρὰν N-ASF G4125 τοῦ T-GSM G3588 Πέτρου N-GSM G4074 ἤγειρεν V-AAI-3S G1453 αὐτὸν P-ASM G846 λέγων, V-PAP-NSM G3004 ἀνάστα V-2AAM-2S G450 ἐν PREP G1722 τάχει. N-DSN G5034 καὶ CONJ G2532 ἐξέπεσαν V-AAI-3P G1601 αὐτοῦ P-GSM G846 αἱ T-NPF G3588 ἁλύσεις N-NPF G254 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPF G3588 χειρῶν.N-GPF G5495