Greek Language Versions
GNTERP ως ADV G5613 οτι CONJ G3754 θεος N-NSM G2316 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 κοσμον N-ASM G2889 καταλλασσων V-PAP-NSM G2644 εαυτω F-3DSM G1438 μη PRT-N G3361 λογιζομενος V-PNP-NSM G3049 αυτοις P-DPM G846 τα T-APN G3588 παραπτωματα N-APN G3900 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 θεμενος V-2AMP-NSM G5087 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 της T-GSF G3588 καταλλαγης N-GSF G2643
GNTWHRP ως ADV G5613 οτι CONJ G3754 θεος N-NSM G2316 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 κοσμον N-ASM G2889 καταλλασσων V-PAP-NSM G2644 εαυτω F-3DSM G1438 μη PRT-N G3361 λογιζομενος V-PNP-NSM G3049 αυτοις P-DPM G846 τα T-APN G3588 παραπτωματα N-APN G3900 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 θεμενος V-2AMP-NSM G5087 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 της T-GSF G3588 καταλλαγης N-GSF G2643
GNTBRP ως ADV G5613 οτι CONJ G3754 θεος N-NSM G2316 ην V-IXI-3S G2258 εν PREP G1722 χριστω N-DSM G5547 κοσμον N-ASM G2889 καταλλασσων V-PAP-NSM G2644 εαυτω F-3DSM G1438 μη PRT-N G3361 λογιζομενος V-PNP-NSM G3049 αυτοις P-DPM G846 τα T-APN G3588 παραπτωματα N-APN G3900 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 θεμενος V-2AMP-NSM G5087 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 της T-GSF G3588 καταλλαγης N-GSF G2643
GNTTRP ὡς ADV G5613 ὅτι CONJ G3754 θεὸς N-NSM G2316 ἦν V-IAI-3S G1510 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 κόσμον N-ASM G2889 καταλλάσσων V-PAP-NSM G2644 ἑαυτῷ, F-3DSM G1438 μὴ PRT-N G3361 λογιζόμενος V-PNP-NSM G3049 αὐτοῖς P-DPM G846 τὰ T-APN G3588 παραπτώματα N-APN G3900 αὐτῶν, P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 θέμενος V-2AMP-NSM G5087 ἐν PREP G1722 ἡμῖν P-1DP G2248 τὸν T-ASM G3588 λόγον N-ASM G3056 τῆς T-GSF G3588 καταλλαγῆς.N-GSF G2643